PTGPTB, Le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous a écrit : Prenez de bonnes résolutions avec... les nouveaux articles du 1er trimestre!Sur ces sujets, voici de nouveaux articles sélectionnés et traduits par la bande de gilets jaun... de jolis génies (rejoignez-nous!) de traducteurs de PTGPTB,
- Voulez-vous améliorer votre maîtrise ?
- Tester de nouvelles manières de jour ?
- Théoriser et Réfléchir ?
- Découvrir de nouveaux univers de jeu ? ... de nouveaux jeux écrits à 6 mains ?
- Éditer et vendre votre JdR ?
- Remonter dans l'Histoire du JdR ? ... dans des souvenirs de rôlistes?
....pour toi rôliste francophone - qui peux maintenant participer, car on est sur Tipee
ET C'EST PARTI POUR '19, ET C'EST PARTI LES TEXTES SONT CHAUDS, ET C'EST PARTI LIS CE FLOW!!
Hum...
PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
PTGPTB : pour fêter 2019, 19 articles rôlistes traduits
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Je relaye ici un message de PTGPTB :
L'équipe PTGPTB a écrit :Bonjour à tous, vous aimez le format e-book ? Vous avez des idées de thèmes ? Dites-nous ce qui vous plairait comme sujet ! On vous écoute
Votre idée sera peut-être le point de départ du prochain ebook![]()
/Plaisir de la table... Grosbills... Faire jour des débutant.e.s... Improvisation... Narrativisme... Écrire son JdR... Avis des pros... Pratiques et thématiques, les ebooks réunissent les articles liés entre eux ! ptgptb a déjà produit 20 ebooks, lisibles sur tous vos écrans [ retrouvez-les ici https://ptgptb.fr/accueil-ebooks ] /
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Des nouvelles de PTGPTB :
L'équipe PTGPTB a écrit : Créer un jeu de rôle, c’est génial, et c’est pour cela que nous faisons le défi 3FoisForgé chaque année. Là, un ancien du défi lance un concours de JdR à l’occasion du 6e festival "Le temps des Chimères" pour un concours « Résumez votre jeu de rôle ! » : que votre JdR soit terminé ou en développement, imaginez que vous voulez donner envie à des joueurs d’y jouer, ou à un éditeur de publier votre jeu : présentation libre, avec un maximum de 30.000 signes – suffisant pour un kit de démo, non ? « Que mettez-vous en avant pour accrocher les futurs adeptes de votre univers ?».
PTGPTB participera en tant que juré, ainsi que des rôlistes expérimentés ou pros, pour suggérer des améliorations à votre résumé pour en faire ressortir le meilleur. ça se passe ici ou sur le site du festival.
Vous avez jusqu'au 20 mars.
À vos claviers !
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
En ce moment, PTGPTB est en pleine effervescence.

Heureusement, la publication trimestrielle est pour plus tard.L'équipe PTGPTB a écrit : 21e e-book PTGPTB : le marketing rôliste pour les nuls
Vous l'attendiez tous, le retour des publications d'ebooks thématiques de PTGPTB ! Dans notre numéro 21 dédié au marketing rôliste : des traductions d'articles variés sur la réalité financière du milieu de l'édition du JdR, les conseils de quelques auteurs et éditeurs pour assurer la gloire et la renommée de votre ouvrage si amoureusement rédigé, et peut être des astuces pour ne pas perdre trop d'argent ! Alors venez découvrir avec nous le prix du dixième art...
https://ptgptb.fr/e-book-21-le-marketin ... r-les-nuls
Depuis 2012, les e-books complètent les publications trimestrielles de PTGPTB - ils ont permis de relier nos traductions sous des angles différents et de les télécharger pour les lire hors ligne comme des magazines. Gloire à leurs créateurs!
ptgptb.fr : le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous

- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Des nouvelles de PTGPTB.fr :
L'équipe de PTGPTB (rejoignez-nous) a écrit : Une mise à jour de PTGPTB.fr qui va déplaire à Éric Nieudan
Éric Nieudan nous a dit un jour : « PTGPTB c'est génial, mais il y a trop d'articles! »… Et ce trimestre on a battu notre record avec 22
trads des meilleurs articles de fond du Web rôliste. Éric va criser…
Aperçus de quelques articles remarquables... dans notre sélection :+ plusieurs articles autour des thématiques "bac à sable" et "campagnes", dont : "Jouer une campagne ou un scénario" - liberté des
- "Le supplément secret de Gygax" : un jeu de plateau était nécessaire pour jouer à AD&D ;
- Deux mini-scénarios pour jouer avec les enfants, dont un "dilemme moral" dramatique ;
- "La technique 7-3-1" : préparation souple pour improvisation réussie ;
- "Plus qu’un énième supplément d20" : faire distinguer son produit au milieu du flot ;
- "Le Royaume de la Farine" : le GN en sous-vêtements dans la farine!
- "Lovecraftesque" : une autre façon de jouer dans le Mythe ;
- "Lignes et voiles" : définition de ces outils de sécurité émotionnelle.
joueurs vs l'intrigue.
Comme Éric, vous aurez de quoi lire jusqu'au prochain trimestre...
Les traducteurs enthousiastes (rejoignez-nous!) vous souhaitent une bonne lecture!
https://ptgptb.fr/ - le meilleur du web rôliste mondial, traduit pour vous
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Le 22e e-book de PTGPTB est sorti :
L’équipe de PTGPTB (Rejoignez-nous) a écrit :Notre 22e compilation d’articles thématiques est sortie : vous allez
pouvoir faire rayonner vos PNJ. Nos précédents e-books (consultables
hors ligne sur vos tablettes ou liseuses) vous avaient aidé à mitonner
aux petits oignons vos campagnes et à préparer vos impros. Mais que
serait une campagne sans des PNJ développés ? Comme le moyen pour
déterminer ce qu’un citadin parmi des millions peut avoir comme avis sur
tout. Parmi les autres articles, apprenez à interpréter leurs traits
distinctifs ou encore à rendre crédible un assassin.
Bonne lecture !
L'équipe de PTGPTB,
Traductrice du meilleur du web rôliste mondial pour vous.
Dernière modification par Sylmenas le 05 juil. 2019 11:07, modifié 1 fois.
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Le troisième trimestre arrive et avec lui la mise à jour de PTGPTB :
L'équipe de PTGPTB (rejoignez-nous) a écrit :666e articles rôlistes traduits par PTGPTB.fr
Canicule naturelle? Ou peut-être que les portes infernales se sont ouvertes pour libérer LES 666e TRADUCTIONS ?
Durant ce millénaire, les traducteurs érudits (rejoignez notre secte) descendent aux enfers du Web, sélectionnant des savoirs oubliés POUR VOUS REMONTER les meilleurs articles de fond (ou drôles).
Notre mise à jour d'articles et de strips a donc comme thématiques : le Diable (ses pactes), les Monstres (faut-il tous les tuer?), les "bons"
Méchants, la Mort (de persos), le Mal (qu'est-ce ?), le Bien - avec des sermons du chapelain de la Guilde des Rôlistes Chrétiens ; les morts-vivants (pape liche, description d'une cité nécrocratique !)... et d'autres articles sur l'agentivité, l'impro, la préparation d'aventure, le genre Cape & Epée, ou les règles.
Soutenez-nous avec Tipee pour dépasser le nombre de la Bête le prochain trimestre !
http://ptgptb.fr - l'été sera Halloween
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous

Pour toutes les infos, il y a la page du Défi et la FAQ.L'équipe PTGPTB a écrit : Vous souhaitez créer un JdR et depuis longtemps ; vous hésitez à vous mettre devant le métier : PTGPTB (qui traduit le meilleur du web rôliste pour vous), grâce au Défi de création de JdR Trois Fois Forgé (Défi 3FF) vous offre l’occasion de le faire... à plusieurs.
Vous avez jusqu’au lundi 21 octobre midi pour envoyer votre jeu de rôle en une ou deux pages à l’adresse ptgptbvf_chez_free.fr .
Jusqu’au 17 novembre, vous aurez à reprendre les JdR des autres participants et y mettre votre touche personnelle (en doublant à chaque fois le nombre de signes). Nous mettrons à votre disposition un forum, un serveur discord et des encouragements réguliers avec des conseils.
Puis vous recevrez des JdR à noter, ce qui sélectionnera quelques finalistes qu’un jury réuni par PTGPTB départagera les finalistes des jeux produits. Qui remportera l’un des lots de notre partenaire Black Book (qui cherche à promouvoir la création française) ?
Saurez-vous faire vôtre le jeu que nous vous demanderons d’enrichir ?
Participez en envoyant votre jeu.
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
PTGPTB organise la quatrième édition du Défi 3FoisForgé, le concours de création de jeu de rôle où l’on reprend et modifie l’œuvre d’un autre.
La date butoir pour participer avec son brouillon de 6500 signes est le 21 octobre 2019 à midi. Tous les renseignements se trouvent sur ptgptb.fr. Cette année les trois premiers remporteront des lots offerts
par Black Book (comme l'année dernière).
Pour vous mettre en appétit, voici un petit texte d’ambiance (à noter qu’il n’y a aucun thème imposé pour la création des JdR) pour stimuler votre imaginaire :
La date butoir pour participer avec son brouillon de 6500 signes est le 21 octobre 2019 à midi. Tous les renseignements se trouvent sur ptgptb.fr. Cette année les trois premiers remporteront des lots offerts
par Black Book (comme l'année dernière).
Pour vous mettre en appétit, voici un petit texte d’ambiance (à noter qu’il n’y a aucun thème imposé pour la création des JdR) pour stimuler votre imaginaire :
Caluin arracha l’affiche de l’Empire : une telle somme pour un travail si facile, pourquoi le laisser aux autres ? Retrouver et capturer des rebelles et en plus des artistes, vraiment un travail enfantin.
Le chasseur de prime s’engouffra dans son vaisseau pour s’installer devant son ordinateur. Avant de calculer le trajet spatial, autant faire une recherche sur ce fameux Défi PTGPTB Trois Fois Forgé.
Fiche signalétique Défi Trois Fois Forgé :Alors comme ça, l’Empire cherche à étouffer dans l’œuf la création « indie » ? Qu’a-t-elle donc de subversive ? Quelle menace fait peser sur tout un empire quelques joyeux drilles qui s’amusent à créer des jeux de rôles de façon peu orthodoxe ? C’est avec toutes ces interrogations que Caluin enclencha l’hyper-propulsion de son vaisseau.
- Initiateur « indie » : PTGPTB
- Activité subversive : Création de jeux de rôle en cadavre exquis
- Prochaine action programmée (selon informateurs) : 21 octobre 2019 à midi (dépôts des brouillons)
- Profil rebelles : créateurs amateurs, désireux de travailler au sein d’une communauté, avides de retours.
Et un peu partout aux confins de l’Empire, la Force s’éveillait chez tous ces créateurs padawans. Emportés par leur enthousiasme, conseillés par leurs pairs, ils s’apprêtaient à favoriser leurs projets mutuels et à les présenter au jury pour emporter l’un des lots.
- Sylmenas
- Messages :36
- Inscription :11 sept. 2018 16:17
Re: PTGPTB, le meilleur du web rôliste traduit pour vous
Si vous avez déjà lu tous les articles de la mise à jours de juillet, voici que PTGPTB sort un ebook pour la rentrée.
L'ebook 23 : Joueurs, joueuses et PJ, mode d'emploi

L'ebook 23 : Joueurs, joueuses et PJ, mode d'emploi

PTGPTB a écrit : De nombreux articles ont pour thème « comment être un ou une meilleur.e MJ ». Mais les MJ ne sont pas seuls et seules à contribuer au succès de la partie ! Les joueurs.euses aussi doivent chercher à s'améliorer, à mieux se connaître, et à mieux communiquer leurs souhaits...
Cet ebook s'adresse donc autant aux joueurs et aux joueuses qu'aux Meneurs.euses : les articles sélectionnés dans ce 23e compendium vous inviteront à incarner avec implication votre personnage (côté joueur) et d'être à l'écoute des joueuses (côté MJ) en produisant des parties correspondant à leurs attentes. Quel type de rôliste êtes-vous et qu'attendez-vous de vos parties de JdR ? Jouez-vous pour jouer ou pour gagner ? Êtes-vous dans un groupe de JdR qui vous correspond ?
Répondez à ces questions (et bien d'autres) après avoir lu cet ebook !
PTGPTB.fr - 666 articles du meilleur du web rôliste mondial, traduis et réorganisés pour vous